Author Archives: admin

steag-germania

Repatriere decedati Germania

//Repatriere decedati Germania // Repatriere persoane decedate din Germania in Romania // Transport funerar din Germania in Romania // Transport Funerar international din Germania in Romania // Deces in Germania // Transport decedati Germania Romania // 

Repatrierea decedatilor din Germania in Romania necesita o atentie sporita intrucat obtinerea documentelor de repatriere complete (inclusiv extras de deces multilingv ) presupune punerea la dispozitia autoritatilor germane a mai multor acte romanesti, care in functie de model, trebuie sau nu traduse si legalizate in limba germana, indiferent de orasul din Germania unde s-a produs decesul : Munchen, Dusseldorf, Regensburg, Nurnberg, Stuttgart, Ulm, Mannheim, Frankfurt, Koln, Dortmund,, Bielefeld, Munster, Bremen, Hamburg, Hanovra, Rostock, Berlin, Dresda, Leipzig, Magdeburg, etc.

De asemenea inainte de a incepe obtinerea documentelor de repatriere din Germania, este imperios necesara efectuarea unor verificari catre autoritatile germane si de efectuarea unor programari pentru depunerea si ridicarea documentelor.

Printre documentele de repatriere eliberate de statul german se numara si extrasul de deces multilingv, conform acordului de la Viena, daca sunt puse la dispozitia autoritarilor toate documentele romanesti indicate (certificat de nastere, certificat de casatorie, sentinta de divort, certificat deces sot/ sotie, etc, dupa caz, acestea avand sau nu nevoie de o traducere legalizata in limba germana in functie de situatie.) In caz contrar se elibereaza un certificat de deces provizoriu (denumit adeverinta de inregistrare a decesului) si evident se va elibera si pasaportul mortuar , strict necesar in cazul unei repatrieri din Germania.

Foarte important de stiut este faptul ca documentele de repatriere pot fi obtinute doar de catre o firma funerara de repatriere decedati si nu de catre un membru al familiei.

Sicriul pentru transport funerar international este format la exterior dintr-un sicriul de lemn care indeplineste cerintele de fond si forma impuse de lege si la interior dintr-un sicriu de zinc. Ambele vor fi sigilate inainte de a fi incarcate in autovehiculul destinat transportului persoanei decedate din Germania in Romania.

Traseul parcurs de masina funerara este acela indicat in pasaportul mortuar.

drapel-steag-fanion-italia

Repatriere Decedati Italia

// Repatriere decedati Italia // transport funerar Italia // transport funerar international Italia // repatriere din Italia // Deces in Italia // Transport decedati Italia // Transport persoane decedate Italia // 

Repatrierea persoanelor decedate din Italia, presupune respectarea unei proceduri speciale conform normelor acestei tari, indiferent ca orasul producerii decesului este Roma, Modena, Milano, Torino, Venetia, Trieste, Bologna, Pisa, Firenze, Napoli, Sicilia, Palermo, Bari, Brindisi, Piacenza, Novara, Terni, Siena, Genova, Padova, Verona, Parma, Arezzo, Pescara, Foggia, Andria, Cosenza, sau Lecce, etc.

In primul rand este nevoie de obtinerea documentelor de repatriere (certificat de deces multilingv, pasaport mortuar, etc.), iar pentru a realiza acest serviciu intr-un timp cat mai scurt, va punem la dispozitie colaboratorii nostri care se afla in fiecare oras din Italia.Delegatii nostri vor demara imediat aceasta procedura, la indicatiile noastre, pentru a nu pierde timp esential in astfel de situatii. Este nevoie de o atentie deosebita la obtinerea documentelor de repatriere decedati, astfel verificand amanuntit ca datele inscrise ale persoanei decedate sa fie complete si corecte. Este esential ca certificatul de deces eliberat de autoritatile din Italia sa fie modelul extrasului de deces multilingv conform acordul incheiat la Viena de catre statele membre U.E., in caz contrar acesta necesita apostilare.

Acest extras de deces multilingv eliberat cu ocazia repatrierii persoanei decedate din Italia, nu necesita traducerea in limba romana pentru a fi depus la Oficiul Starii Civile – Serviciul Deces in Romania.

Sicriul  necesar repatrierii persoanei decedate este format la exterior din sicriul de lemn , care indeplineste conditiile de forma si fond impuse de statul italian (diferite dimensiuni de grosime indicate in lege, etc), iar la interior se afla un alt sicriu din zinc (care de asemenea indeplineste niste conditii de fond si forma impuse), ambele prezentand o stanta, care atesta ca acestea sunt conform standardelor repatrierii decedatilor.La interior se regaseste  o valvola purificatoare si o patura absorbanta , de asemenea impuse de legea italiana pentru repatrierea decedatilor.

Inainte de transportarea persoanei decedate din Italia in Romania, este necesara efectuarea seringii de conservare, care are rolul de a trata trupul neinsufletit impotriva starii de putrefactie  si contine formol de concentratie mica. De asemenea, dupa aceasta operatiune este obligatorie sigilarea / cositorirea sicriului de zinc folosit la repatriere si inchiderea sicriului de lemn in toate cele 24 de gauri. Apoi se aplica un sigiliu din ceara peste care se aplica marca transportatorului persoanei decedate din Italia.

Cu aceasta ocazie se verifica si autovehiculul destinat repatrierii persoanei decedate din Italia in Romania, pentru a corespunde normelor in vigoare.

Transportul funerar international va urma traseul si punctele vamale indicate in pasaportul mortuar.

Suntem aici pentru Dvs. oricand aveti nevoie de servicii funerare Italia…

  Comunitatea de Romania din Italia si Spania a dus practic la crearea unei a doua Romanii in strainatate, in vestul Europei. Pe langa numeroase avantaje de care se bucura romanii de peste hotare, ei se pot confrunta si cu neplaceri precum decesul unor persoane dragi sau prieteni. In cazul in care acest lucru se intampla in Italia, noi oferim servicii funerare Italia la orice ora din zi si din noapte.
[Continua sa citesti…]

 

091201_glob_pil

Informatii generale

IMPORTANT:
Pentru repatrierea decedatului, nu este obligatorie deplasarea rudelor in tara.
Daca un membru al familiei sau o ruda a dumneavoastra, cetatean român, a decedat in alta tara, este bine sa stiti urmatoarele:
1. Decesul trebuie inregistrat la autoritatile locale din tara respectiva; 
Decesul poate fi inregistrat si la ambasada sau consulatul României din tara respectiva (nu este obligatoriu);
2. Daca ambasada sau consulatul României sunt notificate despre deces de autoritatile locale, acestea informeaza Ministerul Administratiei si Internelor din România, care va anunta familia despre decesul cetateanului român;
3. Înregistrarea decesului la ambasada sau consulatul României permite eliberarea de catre ambasada sau consulat a unui certificat de deces românesc;
4. Atentie: eliberarea certificatului de deces românesc se poate face numai pe baza certificatului de deces eliberat initial de autoritatile locale din tara respectiva si pe baza altor documente prevazute de legislatia româna;
5. Daca inregistrarea decesului nu s-a facut la ambasada sau consulat, atunci certificatul de deces românesc va fi eliberat in tara, de autoritatile române, pe baza certificatului de deces strain si a altor documente prevazute de legislatia româna;
6. Daca decesul a fost cauzat de o actiune violenta, atunci solicitati interventia autoritatilor locale de politie pentru investigarea cazului; efectuarea investigatiilor poate intârzia procedura de transport a corpului neinsufletit in România;
7. Daca ati aflat despre deces in timpul in care va aflati in România, notificati in scris Directia Relatii Consulare a MAE, la numarul de fax: (021) 319-6869.